|
Anfahrt aus Deutschland (Autobahn)
Wie ihr euch vorstellen könnt, ist die Grenze zwischen Deutschland und Belgien kaum noch wahrnehmbar. Das bedeutet auf der Autobahn Aachen-Lüttich beim Grenzübergang Lichtenbusch: freie Fahrt.
Zur Orientierung für Euch, falls Ihr Lust verspüren solltet, uns zu besuchen:
Ihr nehmt ab Autobahnkreuz Aachen auf der Autobahn E40 nach Lüttich (=Liège) die Abfahrt 39.
Vom Autobahnkreuz Aachen (Richtung Lüttich) gibt es folgende Abfahrten:
- Brand (Richtung Monschau, Aachen Zentrum)
- Lichtenbusch (Richtung Monschau)
- (Grenzübergang. Ausgebaut wie eine kleine Raststätte. Ab hier tragen die Abfahrten Nummern)
- 39 Eynatten (Richtung Eupen, Hauset, Raeren)
ABFAHREN !
Am Ende der Abfahrt links ab, Richtung Aachen.
Nach etwa 1 Km links ab, Richtung Kelmis. Den Schildern nach Kelmis folgen bis IN Kelmis. Hier (auf der Lütticher Straße, kommend von der Maxstraße) geht es nur rechts- oder linksab.
- RECHTS AB: (Richtung Aachen) Zu Angelika.
Erste Straße links. (Heygraben) Hochfahren. Beim Kreisverkehr links und dann SOFORT rechts = Siedlungsstraße 4.
Klingeln, klopfen oder bellen auf Nr. 1A, Erdgeschoß rechts.
- LINKS AB: (Richtung Lüttich) Zu Arnold =N:o)).
Nach der Ampel sofort rechts ab in die Kapellstraße.
Am Ende linksab in die Schützenstraße.
Ca. 1 Km geradeaus. Bei einem steinernen Wegkreuz an einer Kreuzung fällt die Straße plötzlich stark ab.
Nach 100 M rechts ab ins Hagenfeuer.
Das einzige Haus mit freistehender Garage (blaues Tor) ist Nr. 87, erreichbar über die Einfahrt, nicht aber über Oberammergau.
Accès depuis Liège / Bruxelles.
Empruntez l’autoroute direction Aachen / Aix-la-Chapelle. Prendre la sortie 37 direction Battice (pas Verviers !). À la fin de l’autoroute, tournez à droite, direction Aachen ou Aix-la-Chapelle. Tu seras alors sur la Route Charlemagne qui passe par Kelmis (= La Calamine). Tu remarqueras déjà avant, que tu vas descendre dans la vallée de la Gueulle. À l’entrée du village de La Calamine se trouve le pont sur la Gueulle. Immédiatement après tourner à gauche, raide vers le haut, et alors encore une fois à gauche, encore plus raide vers le haut. Tu es déjà dans ma rue (Hagenfeuer), mais celle-ci est assez longue. Tu passes un croisement et avances alors encore environ 300 m., jusqu’à ce que tu voies à gauche un garage dans une robe de lier avec une porte bleue.
Wegbeschreibung von Lüttich aus.
Abfahrt 37 nehmen, aber nicht Verviers sondern Battice. Am Ende des Zubringers rechtsab, Richtung Aix-la-Chapelle bzw.Aachen. Dann bist du auf der Route Charlemagne, die auch durch Kelmis (=La Calamine) führt.
Dass du da bist, merkst du schon vorher daran, dass du in das Göhltal runterfährst.
Direkt an der Ortseinfahrt von Kelmis ist die Brücke über die Göhl. Sofort dahinter linksab, steil nach oben, und dann noch mal nach links, noch steiler nach oben. Dann bist du schon in meiner Straße (Hagenfeuer), nur, dass die sich ein ganzes Stück zieht. Du passierst eine Kreuzung und fährst dann noch ca. 300 m., bis du auf der linken Seite einen Wohnwagen auf einer Einfahrt vor einer Garage stehen siehst.
|
