| |
Zunächst einmal: Bewusstsein schaffen: wenn man denn schon unbedingt Frames, Java-script, Flash und ähnliches einsetzen will, dann sollte man aber auch die Alternativen bereitstellen. Für Scripte gilt allgemein: serverseitig ausgeführte Sriptsprachen wie PHP oder CGI.
Das ist vergleichbar mit der Planung eines Hochhauses: Treppen sind kein Problem, wenn auch Lift und Rampen, Behindertentoiletten usw. geplant sind. Bei Herstellern und Auftraggebern von Internetpräsentationen fehlt, wie gesagt, das Problembewusstsein meistens vollkommen.
Wichtig ist auch, dass Bilder mit alternativem Text unterlegt werden. Eine Ausnahme bilden die Leerbilder, die nur dazu dienen, andere Elemente richtig zu positionieren, sowie grafische Elemente, die nur der bildlichen Darstellung dienen (abgerundete Ecken etcetera). Diese sollen gerade daran gehindert werden, in einem reinen Textbrowser wie Lynx dargestellt zu werden, weil sie dort keinen Sinn machen.
Wenn eine Institution oder Gesellschaft einmal den Wunsch hat, ihre Site für Sehbehinderte zugänglicher zu machen, bietet aachen-webdesign Beratung und ggf. Durchführung an.
Projekte
Hier stellen wir einige von aachen-webdesign realisierte Projekte vor, in denen die verschiedenen Möglichkeiten eines barrierefreien Internetzugangs demonstriert werden. Diese Sites sind teilweise noch im Auf- oder Umbau, also sind noch nicht alle selbstgesteckten Ziele erreicht.
Canalfram ist eine pariser Musikeragentur, die international arbeitet. Der Musikerberuf ist auch für Personen mit visueller Behinderung uneingeschränkt zugänglich. Deshalb musste eine Site geschaffen werden, die etwa für den von Blinden vorwiegend genutzten Browser keine Hindernisse bietet. Trotzdem sollte -nicht nur aus wettbewerbsgründen- auch der Sehende auf seine Kosten kommen. Es wurde aber darauf verzichtet, die Besucher auf getrennte Wege zu schicken. Da nicht blinde Sehbehinderte besser mit invertierter Darstellung zurecht kommen, wurde ein dunkler Hintergrund mit hellem Text gewählt. (Auf der jetzt geöffneten Seite wurde ein anderer Weg gewählt: es sind für den Textblock keine Angaben bezüglich Schriftgröße, -farbe und Hintergrund gemacht worden. Das ermöglicht dem Besucher, eigene Browsereinstellungen zu verwenden.)
Schunck's Webtree, die Familiensite des Autors. Hier wurden vereinzelt Java-scripts an solchen Stellen eingesetzt, wo sie für Lynx-Benutzer keinen Nachteil bilden.
Die EURO PHIL GmbH ist eine Beratungs- und Trainingsgesellschaft, deren Site sich im Erscheinungsbild nicht zu sehr von denen der Konkurrenz unterscheiden sollte. Die Frametechnik bietet besonders bei grossen Sites den Vorteil einer bequemen Navigation, da in einem vordefinierten Bereich des Bildschirms ständig die Links dargestellt bleiben.
Gegen die Verwendung von Frames ist nur dann nichts einzuwenden, wenn gleichzeitig eine Noframes-Lösung angeboten wird. Auch kann jeder Besucher, ob er nun Frames verwendet oder nicht, die "Sitemap" ansteuern, das Inhaltsverzeichnis der Site.
Bei den meisten Browsern für Blinde reicht es schon, wenn die Frames eindeutige Namen tragen, wie "Menue" oder "Hauptfenster".
Antik - Möbel & Art ist ein Geschäft in Aachen, dessen Namen für sich spricht. Diese Site lebt von den Bildern der zum Verkauf angebotenen Stücke. Sie sind aber zusätzlich auch mit Worten dargestellt, meist einschließlich Preisangaben, so dass auch visuell Behinderte informiert werden.
We design websites in German, Dutch, English and French. We translate them on demand. They are accessible for visually-impaired people, too. They often use text-based browsers, that don't interprete Java scripts, and often have problems with frames or pictures without alternative textes. Test your site at CAST and then come to us to improve or complete it!
Nous écrivons des sites accessibles pour tous (aussi pour les aveugles et autres déficients visuels) en Allemand, Néerlandais, Anglais et Français, en traduisant vos textes français. Pourtant les aveugles utilisent souvent des browsers comme Lynx, qui ne peuvent pas interpréter les scripts Java etc. Testez votre site chez CAST et nous l´allons améliorer et combler!
We ontwerpen websites in verschillende talen, die ook voor blinden en slecht zienden toegankelijk zijn. Zij hebben vaak problemen met Java scripts, frames, plaatjes zonder alternatieve tekst enzovoorts. Maar daar valt iets aan te doen! Test uw site op CAST en laat ons hem verbeteren dan wel aanvullen!
|
|
